ਕੀ ਜੇ metroid ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸੀ
ਅਰਥਬੌਂਡ Wii U ਤੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਸੋਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਇਸਦਾ ਘੱਟ-ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀਕਵਲ ਕੀ ਹੈ ਮਾਂ 3 ? ਖੇਡ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਕ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੇਮ ਦੇ ਰੋਮ ਦੇ ਪੈਚ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ . ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿਹਾ ਹੈ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਸਨ ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਲਿਆਉਂਦੇ. ਗੇਂਦ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਨਿਨਟੈਂਡੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਇਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਤਾ 3 ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ: ਖੇਡ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ. ਉਹ ਗੇਮ ਦੇ ਇੱਕ ਰੋਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪੈਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੇਮ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕੋ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਮਾਂ 3 ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪਿਆਰ ਦੀ ਵੈਬਸਟਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਇਕ ਲੰਬੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਵਰਗੀ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕ ਰਹੀ ਹੈ. ਜੇ ਇਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਇਹ ਆਖਰੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ ਮਾਂ 3, ਫਿਰ ਟੀਮ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਇਹ ਜਾਣਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਮਦਰ 3 ਫੈਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਦੇ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਆਇਆ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਟੋ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਾਈਸ: ਫੈਲਘਨਾ ਵਿਚ athਥ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ.
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦਾ ਕੰਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਦਰਅਸਲ ਫੈਨ ਬਣਾਏ ਗਏ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਕੜਕਣ-ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਟੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੁਝ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਲਿੰਕ ਲਗਾਏ ਹਨ, ਲਿੰਕਡਿਨ ਪੇਜ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਮੀਡੀਆ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਡ੍ਰੈਗਨ ਬਾਲ, ਲੂਪਿਨ 3, ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਯੋਨ ਸ਼ਿਨ-ਚੈਨ . ਉਸ ਦਾ ਰੈਜ਼ਿ .ਮੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
ਚਲੋ ਚੱਲੋ, ਨਿਨਟੈਂਡੋ. ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਮਾਂ 3 ਇਸ ਖੇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਫਲ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਸਲ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨਾ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਡ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ:
( ਮਾਂ 3 ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੋਟਕੂ , ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਯੂਟਿubeਬ )
ਸੁਪਰਗਰਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ
- ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਰਥਬੌਂਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਫਟ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ
- ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਜ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਿਆਂ ਇਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਕੱ pulledੀ ਪੋਕਮੌਨ
- ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਰਥਬੌਂਡ ਬਿਲਕੁਲ
