ਚਲੋ ਈਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਇਡ ਫਿਲਮ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਵਾਰਨ ਬੀਟੀ ਅਤੇ ਫਾਏ ​​ਡੁਨੇਵੇ ਨੇ 1967 ਵਿਚ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈਮੈਨੂੰ 1920 ਅਤੇ 1960 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਾ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹੈ. ਬੇਸ਼ਕ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹਰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੰਦੇ ਪੰਜੇ ਨੂੰ, ਅਸਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਸਕਾਰਫਫੇਸ (ਪਸੀਨੋ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਉੱਤਮ) ਤੋਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਸਕੁਐਡ (ਜੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪਾਏ ਗਏ ਮਿਕੀ ਕੋਹੇਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ).

ਟਿਨਟਿਨ ਫਿਲਮ 2 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਡੇਟ

ਕੁਦਰਤੀ, ਅਸਲ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਉਸ ਵਾਚਲਿਸਟ ਤੇ ਪੌਪ ਅਪ ਮੈਂ ਇਹ ਫਿਲਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੇ ਵੇਖੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿਚ ਭੀੜ ਭੜਕਣ ਵਾਲੇ ਇਕ ਕੋਰਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇਕ ਕਲਾਸ ਵੀ ਸਿਖਾਈ. ਅਸਲੀ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਅਜੀਬ, ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਵਿਚਲੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ. ਵਿਲੱਖਣ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧਕ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੂੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਰੀਮੇਕ ਕਿਉਂ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਫਿਰ ਵੀ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਲਾਸਿਕ ਫਿਲਮ, ਇੱਕ ਮਾਈਨਸਰੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਹੈ.

ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਸਪੇਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਿਕਾ ਮਾਈਲੋ ਤੋਂ ਆਏਗਾ, ਕਲੋਏ ਗ੍ਰੇਸ ਮੋਰੇਟਜ਼ ਅਤੇ ਜੈਕ ਓ'ਕਨਨੇਲ ਸਟਾਰ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੇਗਾ. ਫਿਲਹਾਲ ਇਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਹੈ , ਨੂੰ ਭਲਕੇ ਅਮੈਰੀਕਨ ਫਿਲਮ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਖੇ ਸੰਭਾਵਤ ਵਿੱਤ ਫਾਇਨਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਜੈੱਫ ਗਿਨਜ਼ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਗੋ ਡਾ Downਨ ਟੂਗੈਡਰ: ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਦੀ ਸੱਚੀ, ਅਣਕਹੀ ਸਟੋਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਡਨ ਟਰਨਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ. ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਹ ਬਿਆਨ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ :

ਅਸੀਂ ਬੌਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹਾਂ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਬਪੱਖੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਨਾਮ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ। ਕਿੱਕ, ਕਲੋਏ ਅਤੇ ਜੈਕ ਚਰਿੱਤਰ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਟੀਮ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇ.

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਜਨਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਘੱਟ ਗਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਪਿਛਲੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਨੀਸਰੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ. ਜੋੜਾ ਪੌਪ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਨਾਮ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਹੇਲੋਵੀਨ ਦੋ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪਾਤਰਾਂ ਨੇ ਬੌਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪਹਿਨੇ ਵੇਖਿਆ. 1967 ਦੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਜੋ ਕਿ ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਵਾਪਰੀ ਸੀ, ਦੀ ਇਕ ਉੱਤਮ ਮਿਸਾਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿਚ ਪੜਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕੋਈ ਦੁਰਲੱਭ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮਿੱਥ ਹੈ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਮਰੀਕੀ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਬਾਦ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬੈਨ ਸਿਗੇਲ ਅਤੇ ਵਰਜੀਨੀਆ ਹਿੱਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਬਗਸੀ (ਜੋ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਸਿੰਡੀਕੇਟਸ ਦੀ ਇਕ ਭਿਆਨਕ, ਗਲਤ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਥੇ).

ਕਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖਕ

ਸਿਗੇਲ ਇਕ ਭੀੜ-ਭੜੱਕਾ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇਕ ਫਿਲਮ ਸਟਾਰ ਬਣਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਜੀਵਨੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਿੱਲ ਇਕ ਫੈਮਲੀ ਫੈਟੇਲ ਸੀ. ਹਿਲ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਦੋਂ ਸੀਗਲ ਦਾ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਕੈਸੀਨੋ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਉਸਦੀ ਖੂਨੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ; ਦੁਖਾਂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੇਗਾਸ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਨ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਗੇਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਣ ਕਾਰਨ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ?

ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਮੁੜ - ਚਾਲੂ. ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੁਝ ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਸਿਤਾਰਾ-ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ ਜੋ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੋਨੀ ਅਤੇ ਕਲਾਈਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ.

( ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ; ਚਿੱਤਰ: ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਰੋਜ਼)

ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ!

ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ 2 ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ਮੈਰੀ ਸੂ ਦੀ ਸਖਤ ਟਿੱਪਣੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਾਦਰ ਪ੍ਰਤੀ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ , ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਟ੍ਰੋਲਿੰਗ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਰੀ ਸੂ ਇੱਕ ਐਫੀਲੀਏਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਮਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਦਿਲਚਸਪ ਲੇਖ

ਸ਼ੈਰਨ ਸਟੋਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁicਲੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ
ਸ਼ੈਰਨ ਸਟੋਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁicਲੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ
ਸਕਿੱਟਜ਼ ਕ੍ਰੀਕ ਦਾ ਸਟੈਵੀ ਬਡ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਿਖਤ tenਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ
ਸਕਿੱਟਜ਼ ਕ੍ਰੀਕ ਦਾ ਸਟੈਵੀ ਬਡ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਿਖਤ tenਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ
ਜੋਨ ਬਰਨਥਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਡੇਅਰਡੇਵਿਲ ਤੇ ਪਨਿਸ਼ਰ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਜਾਣ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਜੋਨ ਬਰਨਥਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਡੇਅਰਡੇਵਿਲ ਤੇ ਪਨਿਸ਼ਰ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਜਾਣ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਜੌਨ ਮੁਲਾਨੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜੌਨ ਮੁਲਾਨੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਉਟ ਆਉਟ ਕਰੋ, ਟ੍ਰੋਲਜ਼: ਰੈਡਿਟਿਟ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਯੂਜ਼ਰ-ਬਲੌਕਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਉਟ ਆਉਟ ਕਰੋ, ਟ੍ਰੋਲਜ਼: ਰੈਡਿਟਿਟ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਯੂਜ਼ਰ-ਬਲੌਕਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਵਰਗ