ਸੀ ਜੇ ਮਨੋਰੰਜਨ / ਨੀਓਨ
ਇੱਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਸਕਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਤਸਵੀਰ ਜਿੱਤੀ. ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ. ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਇੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇਹ ਹਨ ... ਬੁਰਾ? ਅਤੇ ਡਬਿੰਗ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?
mv ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਨੈਪ ਕਰੋ
ਇਹ ... ਗਲਤ ਹੈ.
ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਲੇਖਕ (ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗਾ) ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈ ਜੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਮੂਰਖ ਹੈ. ਇਕ ਲਈ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ hardਖੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਲੋੜ ਹੈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ, ਪਰ ਹੋਰ ਤਾਂ ਵੀ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਸਿਰਫ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਸਾਰੇ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ! ਖ਼ਾਸਕਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਲਪਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ, ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. (ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਵਿੱਟਰ ਬਿਹਤਰ ਜੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੇ).
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ - ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ. ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੈਨੂੰ ਇਕਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਸਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਸਪੈਂਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਡਬਿਗ ਕਰਨ ਜਾਵਾਂਗਾ.
ਇਹ ਦੂਜਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜੋ ਜੁੜਿਆ ਮਦਰ ਜੋਨਸ ਟੁਕੜਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਡਬਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. YIKES. ਪਰ ਲੇਖਕ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਕੰਮ. ਲੇਖਕ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਪੜਨ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ. ਇਹ ਉੱਚਿਤ ਆਰਡਰ ਦਾ ਗਲਤ ਸੂਝ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਯਾਰ. ਡੂਡ. ਇਹ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਡੱਬ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਸਰੀਰਕ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਧੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ. ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ ਇੰਨੇ ਗਰੀਬ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਕਿੰਨਾ hardਖਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਮਾੜੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਤੋਂ ਜਿਸਨੇ ਵੇਖਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ) ਪਰਜੀਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮਾੜੇ ਹਨ !!!). ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਫੋਬੀਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਮਾੜੀਆਂ ਰਾਇ ਹਨ. ਜਾਂ ਚੀਕਣਾ. ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹਨ .
(ਦੁਆਰਾ: ਮਦਰ ਜੋਨਸ )
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ!
- ਮੈਰੀ ਸੂ ਦੀ ਸਖਤ ਟਿੱਪਣੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਾਦਰ ਪ੍ਰਤੀ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ , ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ trolling.—
ਡੀਸੀ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਗਰਲਜ਼ ਸੀਜ਼ਨ 2
