ਆਮ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮਾਂ ਹਨ ਕੋਰਲਾਈਨ , ਲਾਈਕਾ ਬਿਲਕੁਲ ਡਰਾਉਣੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਐਨੀਮੇਟਿਡ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਕੰਧ ਵਿਚ ਇਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਏ ਮਾਪਿਆਂ, ਵਿਕਲਪਿਕ (ਪਰੰਤੂ ਸੀਮਤ) ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਬਟਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਰ ਵੀ evenੁਕਵੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਰੀ ਹੈਚਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੋਰਲਾਈਨ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਨੀਲ ਗੈਮਨ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਕੋਰਲਾਈਨ, ਸਨ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਵੀਕਲੀ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ .
ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਬਾਤ ਸੀ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਨਾਲ. ਕੋਰਲਾਈਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ. ਗੈਮੈਨ ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਹੋਲੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਓ. ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਜੋ ਕਿ 4 ਤੋਂ 5 ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਲਿਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.
ਪਰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦਹਿਸ਼ਤ ਜੋ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸਖਤ ਵੇਚਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਣਯੋਗ ਮੰਨਿਆ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਗੈਮਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਧੀ, ਮੈਡੀ, ਉਸੇ ਹੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਗੈਮੈਨ ਨੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ.
ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਅਸਾਨ ਸਮਾਂ ਸੀ. ਵੀਡੀਓ ਚੈਟ ਵਿੱਚ, ਗੈਮੈਨ ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੋਰਲਿਨ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈਨਰੀ ਸੇਲਿਕ ਨੂੰ 2009 ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਹਿੱਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। ਸਕ੍ਰਿਪਟ 2001 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਪੋਰਟਲੈਂਡ, ਓਰੇਗਨ ਦੇ ਲਾਇਕਾ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ (ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਲ ਵਿਨਟਨ ਸਟੂਡੀਓਜ਼) ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕਈਂ ਸਾਲ ਲਏ ਸਨ. ਫਿਰ ਸਟਾਪ-ਮੋਸ਼ਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਹੈਚਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਦੇਰੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਅਸਲ ਅਭਿਆਸ.
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਮੇਰੀ ਧੀ, ਜੋ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਦੋਵੇਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਪੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ wayੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਾਲਾਂ ਨਾਲ ਉਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ.
ਟੈਰੀ ਹੈਚਰ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕੋਰਲਾਈਨ ਉਸ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੈਮਰਾ 'ਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਹੈਚਰ ਨੂੰ ਅਸਲ ਮਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ foundਖਾ ਪਾਤਰ ਮਿਲਿਆ, ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਰੈਲਿਨ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸਲ ਮਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਬੇਚੈਨ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. , ਇਕ relaੰਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.
ਪਰ ਬੇਸ਼ਕ, ਮਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀ ਹੈ ਜੋ ਹੈਚਰ ਅਤੇ ਗੈਮਨ ਦੋਵੇਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ 80% ਮਾਪੇ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਬਣਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਬਟਨ ਅੱਖਾਂ ਬੇਅਰਾਮੀ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ.
ਲੂਕ ਬੇਸਨ ਅਤੇ ਮਿੱਲਾ ਜੋਵੋਵਿਚ
ਗੈਮਨ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ, ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਬਟਨ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ, ਪਰ ਹੈਚਰ ਨੂੰ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਦੂਸਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੀ. ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਅਸਾਨ ਸੀ, ਹੈਚਰ ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੇਮੈਨ ਨੇ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਦੇ ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਦੀ ਹੈਚਰ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਹੁਣ ਵੀ ਸਭ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਮੰਮੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ.
ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੈਚਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਿਰਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ, ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਅਸਲ ਵਿਚ ਬਦਤਰ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਹਨ ਜੋ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈਨਰੀ ਸੇਲਿਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹਨ. ਇਹ ਸੇਲਿਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਗਾਈਮਾਨ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਮੱਕੜੀ ਦੇ ਅਲੰਕਾਰ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੀ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਹੈਚਰ ਕੋਲ ਵੀ ਸਲਿਕ ਅਤੇ ਲਾਇਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ.
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਕੰਮ ਜੋ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ ਕੋਰਲਾਈਨ ਵਿਸਤਾਰ, ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੈ. ਕੋਰਲਾਈਨ ਬੱਸ ਇੰਝ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਾਈਮਾਨ ਨੇ ਚੁੱਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕੰਮ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੋਰਲਾਈਨ , ਜਾਣੋ ਕਿ ਫਿਲਮ ਹੁਣ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੈ ਨਹੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ. ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਜਗ੍ਹਾ ਸਟਾਰਜ਼ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. ਪਰ ਇਕ ਫਿਲਮ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਗੇਮਾਨ ਅਤੇ ਹੈਚਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
(ਦੁਆਰਾ: ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਪਤਾਹਕ , ਚਿੱਤਰ: ਸਮਾਂ)
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ!
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖ
- ਮੈਰੀ ਸੂ ਦੀ ਸਖਤ ਟਿੱਪਣੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਾਦਰ ਪ੍ਰਤੀ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ , ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ trolling.—
