ਕਲਪਨਾ ਐਕਸ਼ਨ ਫਿਲਮ ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਸਨ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੈਪਕਾੱਮ ਗੇਮ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ, ਏ-ਲਿਸਟ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਨਿਵਾਸੀ ਬੁਰਾਈ ‘ਪੌਲ ਡਬਲਯੂ ਐਸ. ਐਂਡਰਸਨ. ਪਰ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇਕ ਦਸ ਸੈਕਿੰਡ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਸਲੀ ਗੜਬੜ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਚੀਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਿਨੇਮਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ outਨਲਾਈਨ ਗੁੱਸੇ ਕਾਰਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ.
ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਏਸ਼ੀਅਨ-ਅਮਰੀਕੀ ਰੈਪਰ / ਅਦਾਕਾਰ ਜਿਨ ਅਯੂ-ਯੇਂਗ (ਉਰਫ ਐਮ ਸੀ ਜਿਨ) ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਗੋਡਿਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ. ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਗੋਡੇ ਹਨ? ਚੀਨੀ. ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਸਲਵਾਦੀ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਜਾਪ ਜਿਸਨੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਮੌਨਸਟਰ ਹੰਟਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਲਿਖਤ ... pic.twitter.com/jTRnKOClCi
ਸੁਪਰਮੈਨ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ- ਡੈਨੀਅਲ ਅਹਿਮਦ (@ ZhugeEX) 4 ਦਸੰਬਰ, 2020
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਚੀਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੈ. ਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੋਡਿਆਂ ਅਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੁਗਣਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨੋਫੋਬੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਸਨੇ ਚੀਨੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵੇਈਬੋ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿਥੇ ਮੋਨਸਟਰ ਹੰਟਰ ਇਨਸੌਟਸ ਚੀਨ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ:
ਚੁਟਕਲੇ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣੇ ਨਹੀਂ। ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਹੇਠਾਂ ਸੋਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਕਹਾਵਤ ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਗੋਡੇ ਟੇਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਅਨਮੋਲ ਮੌਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਗੋਡਿਆਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਜੋੜ ਨਾਲ ਨਸਲੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਨੌਜਵਾਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚਲਾ ਪਲ ਇਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਪਮਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ, ਕਈਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ - ਜਿਹੜਾ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ - ਉਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਇਸ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ.
ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸਖਤ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੁਦਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸੀਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ. ਟੈਨਸੇਂਟ ਪਿਕਚਰਜ਼, ਫਿਲਮ ਦੀ ਇਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਾਥੀ ਜੋ ਚੀਨੀ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿ .ਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਭੜਕ ਰਹੀ ਹੈ ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ ਸੀਨ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਫਿਲਮ ਚੀਨੀ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ, ਸੀਨ ਮਿਟਾਏਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਵਧੇਰੇ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕ ਮਾਮੂਲੀ ਗੱਲ ਸੀ.
- ਡੈਨੀਅਲ ਅਹਿਮਦ (@ ZhugeEX) 5 ਦਸੰਬਰ, 2020
ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਸਿਰਫ ਫਿਲਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੈਪਕਮ ਗੇਮ ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ ਵਰਲਡ ਭਾਫ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਕੈਪਕਾੱਮ ਏਸ਼ੀਆ ਨੇ ਇਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀਬੋ ਉੱਤੇ ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ , ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਕਿ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਖਰਾ ਉਤਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਫਿਲਮ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਭਿੰਨ ਕਾਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਮਿਲਲਾ ਜੋਵੋਵਿਚ, ਟੋਨੀ ਜਾ, ਐਮਸੀ ਜਿਨ, ਮੇਗਨ ਗੁੱਡ, ਟੀ.ਆਈ., ਅਤੇ ਡਿਏਗੋ ਬੋਨੇਟਾ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਦੈਂਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ ‘ਗੈਫ਼ ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੀ ਕਾਸਟ ਜਾਤੀਵਾਦ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅੜਿੱਕੇ ਦੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਅਦਭੁਤ ਹੰਟਰ ਅਜੇ 25 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਕੱਟ ਵਿਚ ਰਹੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭੈੜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭਜਾਇਆ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਕਰਨਾ ਸੀ ਕਿ ਮਿਲ ਜੋਵੋਵਿਚ ਨੇ ਸੀਜੀ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁਫਾ clothingਰਤ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨਾ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ
- ਐਮ ਸੀ ਸੀ (@ ਐਮ ਸੀ ਸੀ ਕਲਾਉਰ 111) 5 ਦਸੰਬਰ, 2020
(ਦੁਆਰਾ ਭਿੰਨ , ਗੁਣ ਚਿੱਤਰ: ਕੋਕੋ ਵੈਨ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ)
ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ!
- ਮੈਰੀ ਸੂ ਦੀ ਸਖਤ ਟਿੱਪਣੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਨਿਰਾਦਰ ਪ੍ਰਤੀ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ , ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ trolling.—
