ਗੇਮ ਆਫ਼ ਥ੍ਰੋਨਜ਼ ਵਿਚ ਮੌਂਟੀ ਪਾਈਥਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ

ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

ਕਦੇ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਇਕ ਹੈਮਸਟਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲੋ ਵੈਲਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਬਦਬੂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ? ਖੈਰ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੀਰੀਨੀਜ਼ ਚੈਂਪੀਅਨ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਸਿੰਹਾਸਨ ਦੇ ਖੇਲ ਐਪੀਸੋਡ 3, ਚੇਨਜ਼ ਦਾ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ. ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਡੇਵਿਡ ਪੀਟਰਸਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹੀ ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਪੀਟਰਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਡਥਰਾਕੀ, ਹਾਈ ਵੈਲਰੀਅਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਘੱਟ ਵੈਲੇਰੀਅਨ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੇ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਦੌਰਾਨ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ. ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੰਹਾਸਨ ਦੇ ਖੇਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ :

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜਿਥੇ ਮੀਰੀਨੀਜ਼ ਸਵਾਰ ਡੈਨੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਥਲੀ ਇਮੈਨੁਅਲ [ਮਿਸੈਂਡਾਈ] ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - ਪਰ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ‘ਮੌਂਟੇ ਪਾਈਥਨ ਐਂਡ ਹੋਲੀ ਗ੍ਰੇਲ’ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੜਕੇ ਦੇ ਅਪਮਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਘੱਟ ਵੈਲੇਰੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ’ਇਹ [ਲੜੀਵਾਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ] ਡੇਨ ਵੇਸ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

ਇਹ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ (ਮਿਸੈਂਡੈ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਕਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ):

ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਮਿਹਸਾ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਕੱ enoughਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਤਸੁਕ ਸਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਂ, ਅਤੇ ਪੀਟਰਸਨ ਨੂੰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ. ਮੈਨੂੰ ਟਵੀਟਸ ਮਿਲ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਉਹ ਇੱਕ 'ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ' ਮਜ਼ਾਕ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ? ' ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਬੰਦ ਕਰੋ ... ਪਰ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, 'ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਹੈਮਸਟਰ ਹੈ.'

ਕਿਹੜਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ? ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰੇ ਚੂਹਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਿੰਹਾਸਨ ਦੇ ਖੇਲ ਇਹ ਸਭ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈਮਸਟਰ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਦੇਸੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਰੂਸ . ਸੋ ਬੇਸ਼ਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ, ਮੀਰੀਨ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੀਟਰਸਨ ਅਤੇ ਡੈਨ ਵੇਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੌਖੇ ਈਸਟਰ ਅੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਹੱਸਣ ਲਈ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਇਆ, ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਐੱਸੋਸੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੀ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਝਲਕ ਵੀ ਦਿੱਤੀ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸ਼ਰਤ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਘਿਸਕਰੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਮਰਨ ਤੇ ਇੱਕ ਹੈਮਸਟਰ ਹੈ? ਕੰਮਨ, ਉਥੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਮੁੰਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜਾਂ… ਠੀਕ ਹੈ, ਉਥੇ ਕੀਤਾ. ਅਹੇਮ.

ਲੰਬਾ ਸਮਾ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਗਾਣਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਕੋਈ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਮੌਂਟੀ ਪਾਈਥਨ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਗ੍ਰੇਲ ਹਵਾਲੇ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਦੇ ਇੱਕ ਚੈਪਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਪਸ਼ਟ ਵੀ ਹੈ ਡ੍ਰੈਗਨ ਨਾਲ ਡਾਂਸ , ਖੁਦ ਜਾਰਜ ਆਰ ਆਰ ਮਾਰਟਿਨ ਦੁਆਰਾ ਉਥੇ ਰੱਖੇ ਗਏ:

ਮੌਨਟੀਪੀਥਨ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ, ਬੀਨਜ਼ ਅਣਸੁਲਾਈਡ ਬਾਰੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਉਸ ਅਜਗਰ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਚੀਜ਼ ਮਿਲੀ, ਉਹ ਕਿਸਮ ਜਿਹੜੀ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਭੱਜਦੀ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹੋ. ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਰੈਂਚ ਨਾਈਟ ਡਾਈਲਾਗ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਖਾਲਸੀ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੰਡਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਾਸਟਲੈਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫੌਜ ਵਿਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਵੋਂਪ ਵੋਮ

(ਦੁਆਰਾ ਗੌਕਰ, HBO ਦੁਆਰਾ ਚਿੱਤਰ)

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸਬੰਧਤ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ